長い日記を書く必要がありますか?Do I need to write a long journal entry?
いいえ。ひとことで十分です。「今日はなんだか疲れた」——それだけで、星の子はちゃんと受け取ります。No. One line is plenty. “Kind of a tiring day” — that’s all your star child needs.
朝の手紙はAIが書いていますか?Are the morning letters written by AI?
いいえ。夜に選んだ気持ちと、希望した受け取り方に合わせて、あらかじめ大切に用意された言葉の中から届きます。入力した文章を外部のAIへ送信することはありません。No. They are chosen from carefully prepared words, based on the feeling and the kind of support you selected. What you write is never sent to an external AI.
書いた内容は外部へ送信されますか?Is what I write sent anywhere?
いいえ。アカウント不要で、入力した言葉は外部サーバーへ送信されず、端末の中に保存されます。No. There is no account, and your words are stored on your device — never sent to an external server.
書けない日があると記録は途切れますか?If I miss a night, do I lose anything?
途切れません。Onemorrowには連続記録もペナルティもありません。星の子は、次の夜を静かに待っています。Nothing breaks. There are no streaks and no penalties. Your star child simply waits for the next night.
心の星座は心の状態を診断しますか?Does the constellation diagnose my mental state?
いいえ。ユーザーが選んだ気持ちを振り返るための表示であり、医学的な診断や治療を行うものではありません。No. It is a way to look back on the feelings you chose — not a medical diagnosis or treatment.
無料で使えますか?Is it free?
はい。毎晩の記録、夜カード、星の子の成長は無料で使えます。朝の手紙は最初の3通まで、見返しは直近7日分までが無料の範囲です。Yes. Nightly notes, night cards, and your star child’s growth are free. The free plan includes your first 3 morning letters and a 7-day look-back.
Plusはいつでも解約できますか?Can I cancel Plus anytime?
はい。App Storeのサブスクリプション設定からいつでも解約できます。買い切りプランも用意しています。Yes, anytime from your App Store subscription settings. A one-time lifetime purchase is also available.
iPhoneとAndroidで使えますか?Is it for iPhone and Android?
iPhone版は App Store、Android版は Google Play で公開中です。The iPhone version is on the App Store and the Android version is on Google Play.
データを削除できますか?Can I delete my data?
はい。アプリの設定から、すべてのデータをいつでも削除できます。Yes. You can delete all data anytime from the app’s settings.